If you’ve been doing some tech spring-cleaning lately, there’s a good chance you might find an optical audio cable (also known as TOSLINK) buried in a drawer. But before you donate it, or worse, throw ...