Many Americans mistakenly believe FSA funds only cover co-pays or prescriptions, yet surprising eligible items include smart health monitors, light-therapy devices, and comprehensive emergency kits.