In Bernard, the Court addressed an administrator’s fiduciary duties in the context of a commuted value (“CV”) calculation under a Québec-registered defined benefit pension plan. A CV represents the ...