Karaoke is one of Japan’s most ubiquitous worldwide exports. But who invented the first machine that let you sing along to backing tracks of popular hits? As author Matt Alt writes in his new book ...